Perdonad que también yo me haya contagiado de la euforia futbolera, pero me ha resultado muy interesante el análisis del partido de España publicado en el blog del mundial del suplemento The Observer (este, a su vez, forma parte del conocido diario británico The Guardian). Interesante y entusiasta, esto último sobre todo.

Traduzco, libremente, lo más destacable (y fácil de traducir):

“Nos ha llevado seis días poder ver a España, pero la espera ha merecido la pena. Quizá es demasiado pronto y hasta ridículo describirlos como la nueva Brasil, pero teniendo en cuenta como jugaron Ronaldinho y compañía contra Croacia, y la ejecución tan brillante del último gol de Fernado Torres, creo que el mundo futbolístico podría empezar a congratularse.” - Ojo a esta última oración, no quiere decir eso, pero es que no consigo hilarla de un modo medianamente aceptable ¿Alguien me echa un cable?

“España empujó el esférico con gracia, incluso antes de que Ucrania fuera reducida a 10 hombres de modo un tanto criticable. Han apartado a la vieja guardia y la han reemplazado con jóvenes brillantes de clubes relativamente poco glamurosos como el Villarreal y el Valencia, y por una vez no parece que vayan a convertirse en los típicos fracasados del campeonato. De hecho parecían más seguros de si mismos, aventurados y mentalizados que cualquier otro equipo visto anteriormente en la competición, con la posible excepción de Alemania, y además cuentan con sustitutos de la calidad de Fabregas, Reyes y Raúl.”

El post completo aquí (junto con decenas de comentaristas ingleses que no parecen mostrarse muy de acuerdo). Aquí la crónica del Marca.